327 997
pictures
2 612
blog posts
509 photographed species of 532 (95%)
found 32 new species for Kazakhstan

search

Бердинг глазами Искусственного интеллекта (ИИ).


2023-07-15| Viktoriya Zvyaginceva

Наша очередная поездка. По дороге Рауф увлеченно рассказывал о своем опыте общения с ИИ - чем точнее ставится задача, тем лучше получается результат.
Мне захотелось попробовать, а потому была сформулирована следующая задача: «Напиши рассказ как мы с бердвотчерами Анарой, Рауфом, сестрами Олей и Мариной поехали на водопой в Большие богуты. Из дома выехали в 5 утра. Рауф всю дорогу смешил всех участников поездки, показывая сценки в лицах - как будто птицы разговаривали и думали. На водопое было много птиц: саджи, чернобрюхие рябки, монгольские снегири, скальные овсянки, рогатые жаворонки и др., коньки, коноплянки. Дальше поехали в предгорья Кулыктау. Кумаев не встретили, но были черные стрижи, козодой, каменки, розовые скворцы, сизоворонки, удоды, золотистые щурки, белошапочные овсянки, пестрый дрозд, кеклики, коршуны, курганники, реликтовые суслики».
ИИ мгновенно выдал следующие перлы:
«Ранним летним утром, когда еще все спали и мир казался тихим и спокойным, мы, бердвотчеры Анара, Рауфа, сестры Оля и Марина, собрались вместе, чтобы отправиться на водопой в Большие богуты. Нашей целью было наблюдение за разнообразными птицами, которые обитали в этом живописном уголке природы.

Полные энтузиазма и радостных ожиданий, мы выехали из дома еще до рассвета, в 5 утра. Рауф, наш неутомимый шутник, уже на самом начале поездки стал разыгрывать всех, показывая забавные сценки на своем лице. Он умело изображал, как будто птицы разговаривают и думают, что было весьма забавно смотреть.

Проехав некоторое расстояние, мы наконец прибыли к водопою в Больших богутах. Здесь нас ждало невероятное зрелище. В воздухе и на земле было множество разноцветных пернатых созданий. Среди них можно было увидеть саджей с их яркими оперениями, чернобрюхих рябок, монгольских снегирей, а также скальных овсянок и рогатых жаворонков. Все они суетились вокруг водопоя, радостно чирикая и перекликаясь друг с другом.

Очарованные этим зрелищем, мы наблюдали за птицами, записывая в наши блокноты все, что видели. Время пролетело незаметно, пока мы наслаждались природой и изучали разнообразие птиц.

После утоления нашей жажды наблюдений на водопое, мы решили продолжить нашу приключенческую поездку и отправились в предгорья Кулыктау. Хотя мы не встретили Кумаева, известного нам бердвотчера, но это не помешало нам насладиться новыми видами птиц.

Так, на нашем пути встретились черные стрижи, виртуозно парящие в воздухе, козодои, спокойно перебирающиеся по деревьям, и каменки, сидящие на скалах и наблюдающие за нами любопытными глазами.

Продолжая свое путешествие, мы обнаружили розовых скворцов, привлекающих внимание своей яркой окраской, а также сизоворонок, удодов и золотистых щурок, которые добавляли еще больше красок в нашу наблюдательную программу.

Но самым необычным сюрпризом оказалось встреча с редкими и удивительными птицами. Мы восхищались белошапочными овсянками, пестрым дроздом и кекликами. А когда вдалеке пролетел коршун, наш восторг достиг вершин. Мы также обнаружили реликтовые суслики, которые предстали перед нами смешной и интересной картиной.

Вся поездка была наполнена радостью и удивительными открытиями. Мы возвращались домой, полные новых впечатлений и богатыми на знания о разнообразии птиц в Больших богутах и предгорьях Кулыктау. Это было настоящее приключение, которое нас вдохновило продолжать исследования и заботиться о сохранении природы и ее обитателей».


1. Саджа


2. Чернобрюхий рябок


3. Монгольский снегирь


4. Перекус


5. Птенец дерябы


6. Как все малыши очень мил


7. Обыкновенный козодой


8. Пестрый каменный дрозд


9. Белошапочная овсянка


10. Розовый скворец


11. Реликтовый суслик


12. Съемка на водопое


13. Каменка-плясунья


14. Рогатый жаворонок


15. Молодой рогатый жаворонок


16. Полевой конек


17. Скальная овсянка


18. Каменка


19. Каменка-плешанка


20. Галка, фото Рауфа


21. Золотистая щурка


22. Курганник


23. Оля,Марина и Рауф


# species number

1Great White Egret (Egretta alba)1

2Black Kite (Milvus migrans)20

3Long-legged Buzzard (Buteo rufinus)7

4Chukar Partridge (Alectoris chukar)12

5Black-Bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis)15

6Pallas's Sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus)25

7Rock Pigeon (Columba livia)

8Eurasian Collared Dove (Streptopelia decaocto)1

9European Nightjar (Caprimulgus europaeus)1

10Common Swift (Apus apus)8

11Eurasian Roller (Coracias garrulus)7

12Common Kingfisher (Alcedo atthis)1

13European Bee-eater (Merops apiaster)4

14Hoopoe (Upupa epops)2

15Barn Swallow (Hirundo rustica)

16Northern House Martin (Delichon urbica)

17Crested Lark (Galerida cristata)2

18Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla)30

19Horned Lark (Eremophila alpestris)2

20Masked Wagtail (Motacilla personata)1

21Tawny Pipit (Anthus campestris)

22Turkestan Shrike (Lanius phoenicuroides)5

23Common Starling (Sturnus vulgaris)

24Rosy Starling (Sturnus roseus)100

25Common Mynah (Acridotheres tristis)

26Eurasian Magpie (Pica pica)

27Eurasian Jackdaw (Corvus monedula)3

28Rook (Corvus frugilegus)

29Northern Wheatear (Oenanthe oenanthe)

30Pied Wheatear (Oenanthe pleschanka)

31Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina)

32Rufous-tailed Rock Thrush (Monticola saxatilis)1

33Eurasian Blackbird (Turdus merula)2

34Mistle Thrush (Turdus viscivorus)1

35Azure Tit (Parus cyanus)1

36House Sparrow (Passer domesticus)

37Tree Sparrow (Passer montanus)

38Eurasian Linnet (Acanthis cannabina)15

39Mongolian Finch (Bucanetes mongolicus)10

40Pine Bunting (Emberiza leucocephala)2

41Rock Bunting (Emberiza cia)2

42Grey-necked Bunting (Emberiza buchanani)15

comments:
2023-07-18. Ольга Немежикова:

Виктория, очень интересно сопоставить два этих текста! Понятно, что Вы формулировали задачу, ИИ сам разворачивал описания. Ваша "задача" - это, соответственно, не конечный авторский продукт.
Текст ИИ получился кондово книжн0-газетный с обилием штампов - в средней школе такое вполне сошло бы за сочинение на свободную тему. Но если преподаватель - личность заинтересованная, то он бы с этого старательного ученика потребовал авторского рассказа с оригинальным восприятием и индивидуальной оценкой путешествия.
Очень наглядно, что ИИ способен заменить не автора, а недалёкого публициста, совершенно не озабоченного художественной речью и слабовато владеющего языком - согласования хромают. Текст натужноват за счёт довольно равномерных развёрнутых описаний. Автор чему-то уделил бы больше внимания, чему-то меньше; подбросил бы "своих" словечек, оборотов, неожиданных замечаний. И, конечно, бросается в глаза полный непрофессионализм ИИ: кумай превратился в Кумаева, коршуны вызвали неподдельный восторг. Впрочем, тут я не в теме: возможно, коршуны у вас редкость.


2023-07-18. Виктория Звягинцева:

Да, Ольга, Вы абсолютно правы. И коршуны у нас не редкость. Зато как безаппеляционно написан этот рассказ, что читается как анекдот.


2023-07-19. Игорь Фефелов:

А ведь , кстати при чтении текст от ИИ напомнил мне текст от ИИ (точнее, выдуманного ИИ) 60-летней давности - но не помню, из книги Шефнера, Стругацких или Лема. К сожалению, не помню и точных цитат, поэтому в интернете не находится.


2023-07-19. Виктория Звягинцева:

Эти фантасты нафантазировали, а нам теперь с этим жить. Даже не хочу думать что еще может оказаться пророческим в их произведениях.


2023-07-19. Анна Ясько:

О птичках: на 19 фото - самка плешанки, на 16 фото - полевой конек, похоже, молодой.


2023-07-19. Виктория Звягинцева:

Спасибо, Анна.


2023-07-31. Сергей Л. Волков:

Прикольно :)
По 5 фото. Очень сомневаюсь, что это деряба. Хотелось бы посмотреть другие снимки птицы. В каком биотопе был птенец? Гнездо не нашли?


2023-07-31. Виктория Звягинцева:

Птенец сидел на другой стороны речки, родителей рядом не было. Он сначала "потрескивал", мы никак не могли рассмотреть откуда идет звук. Потом Оля заметила его, но малыш стал засыпать. Тогда я включила голос земляного дрозда (первый попавшийся) и птенец активизировался. Можно посмотреть на видео. https://disk.yandex.ru/i/8i2W4uq1YUCVjw . Деревья, река, кусты, недалеко каньон, высота над у.м. 1050м.


2023-08-01. Андрей Коваленко:

Сергей, там кроме дерябы как бы других вариантов и нет... Только черный...)


2023-08-02. Сергей Л. Волков:

Виктория, спасибо. Деряба, по голосу точно.
Видимо, индивидуальная окраска такая странная.



secret code

* all fields are required

rare birds records


Great Snipe (Gallinago media)

© Vasilii Bastaev
2026-05-08
Karakol lake, Mangystau

The second record of a rare migratory species this season.


Great Snipe (Gallinago media)

© Qanatbek Kenzhegulov
2026-04-14
Aktau, Mangystau region

A rare passage species in Kazakhstan. The most recent photographic record in the country was made on 21 April 2022 in the Suzak District of Turkestan Region (Martin Grienenberger; see the website gallery). In Mangystau Region, only two records supported by photographic evidence are known from recent decades of the 21st century: 20–24 May 2009 in the Kenderli area (Neve et al., 2010) and the present observation.


Northern Wren (Troglodytes troglodytes)

© Alexandr Fedulin
2026-03-30

A new species for the Teniz-Korgalzhinsky region. The first photographic confirmation on the website for the Kazakh Uplands. Recorded on March 28 and 30 in different parts of the village.


Northern Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

© Margarita Davydova
2021-04-02
First president's park, Almaty

The first photo recording of a Northern Bullfinch in Almaty on the website is a rare sighting for a region where they were previously observed during wintering in the mid-20th century and have now become only occasionally encountered.

more rarities...

unidentified birds


2026-06-02

Bassel Abi Jummaa: booted eagle (Hieraaetus pennatus)

2026-06-02

Bassel Abi Jummaa: Mostly a sedge warbler Anna . (Acro schoenobaenus )

2026-06-02

Bassel Abi Jummaa: OK great . Thanks Anna

more unidentified birds...